italienska-ungerska översättning av tempo

időTartanunk kell magunkat a rendelkezésre álló időhöz. Dobbiamo attenerci al tempo assegnato. Most van itt az idő, de az idő korlátozott. Il momento di agire è questo, ma il tempo di cui disponiamo è limitato. Nincs több elvesztegetni való időnk. Non si può perdere altro tempo.
félidőEzzel egyidejűleg mi pedig közeledünk a félidős értékeléshez. Nello stesso tempo, ci stiamo dirigendo, ovviamente, verso la revisione intermedia.

időjárás
időtartamEzért örülök, hogy a jelentés nem tartalmazott konkrét javaslatot a szállítás időtartamára vonatkozóan. Ecco perché ho accolto favorevolmente l'esclusione dalla relazione di uno specifico periodo di tempo. Egy perc rendszerint a maximális időtartam, amikor a Parlamentben saját nyelvemen fejezhetem ki magam. Un minuto è il tempo massimo che mi è normalmente concesso in Parlamento per esprimermi nella mia lingua. Amint már elmondtam, az egyetlen meghatározandó kérdés, és ezt az eredményekből meglátjuk, a helyes időtartam. Come già ho detto, l'ultimo punto da definire, e lo sapremo dai risultati, è il periodo di tempo più adeguato.
igeidő
rész

Ordbok