lettiska-danska översättning av ideja

begrebMener hun, at dette begreb på nogen måde kompromitterer målet om at reducere atomarsenalerne. Vai, jūsuprāt, šī ideja kādā veidā apdraud kodolieroču arsenālu samazināšanas mērķi? Jeg synes, alle rapporterne er oplyst af denne opfattelse: at sikkerhed er andet og mere end et klassisk begreb. Es domāju, ka visus ziņojumus caurvij ideja, ka drošība ir kas daudz vairāk par šā vārda klasisko izpratni. Det samme kan man sige om det brede begreb "seksuel og reproduktiv sundhed", et overbegreb, som nogle forsøger at skjule eller indføre idéer under, hvor alt er tilladt. To pašu var teikt par plašo jēdzienu "seksuāli reproduktīvā veselība”, vispārīgu terminu, ar kuru tiek mēģināts noslēpt vai ieviest idejas, kas ietver jebko.
idéHvilken fantastisk idé, fru kommissær! Kāda lieliska ideja, komisāre! Nogen fik en lys idé, og lyse idéer breder sig altid. Kādam radās spoža ideja, un labas idejas izplatās vienmēr. Det er ikke nogen revolutionerende idé, og det er heller ikke min. Tā nav revolucionāra ideja, un tā nav mana ideja.

Ordbok