lettiska-finska översättning av saimniecība

farmiMyös jo pidemmän uran luoneet ja farmissa hyvin pelanneet pelaajat voidaan nostaa NHL-joukkueeseen. (fi.wikipedia.org
maatilaKomissio on pannut merkille pyynnön määritellä vapaaehtoisia varattuja ilmaisuja, esimerkiksi "maatila" tai "vuori". Komisija ir ņēmusi vērā prasību noteikt fakultatīvos rezervētos apzīmējumus, piemēram, "zemnieku saimniecība” vai "kalni”. Useimmiten maatilalla myös asutaan.

talousYMP:n on autettava meitä luomaan kilpailukykyisiä ja kestäviä tiloja sekä elinvoimainen maaseudun talous. KLP ir jāpalīdz mums veidot konkurētspējīgas un ilgtspējīgas lauku saimniecības un aktīvu lauku ekonomiku. Kaukoidän taloudet ovat Japania lukuunottamatta päässeet jo kasvun vauhtiin, eikä korkoelvytystä enää tarvita.Luoteis-Venäjän ja Kaukoidän taloudet ovat voimakkaassa kasvussa.
tilaTämä tarkoittaa, että veljeni tila, joka sijaitsee tällä alueella, on uhattuna. Tas nozīmē, ka mana brāļa saimniecība ir pakļauta riskam. Olen varma, että jäsen Daulin omistama hieno tila on vakuutettu tulipalon varalta. Esmu pārliecināts, ka Daul kunga jaukā saimniecība ir apdrošināta pret ugunsnelaimēm. Meidän ei pitäisi välittää siitä, onko tila suuri vai pieni, sen sijaan meidän pitäisi huolehtia siitä, hoidetaanko sitä taloudellisesti vakaasti. Mums nevajadzētu pievērst uzmanību tam, vai saimniecība ir liela vai maza; tā vietā mums vajadzētu bažīties par to, vai tā tiek pārvaldīta ekonomiski pamatoti.

Ordbok