lettiska-franska översättning av rožains

rosâtre
rose
Lorsque je dis que la stratégie de Lisbonne fonctionne - et c'est une réalité -, cela ne signifie pas que tout est rose et que nous pouvons nous reposer sur nos lauriers. Kad es saku, ka Lisabonas stratēģija darbojas - un tas tā nudien ir - tas nenozīmē, ka viss ir rožains un ka varam dusēt uz mūsu lauriem. Tout n'est pas rose dans le jardin de l'Union européenne: les tendances à la centralisation sont en plein essor, et nous nous dirigeons inexorablement vers une union des transferts. Ne viss Eiropas Savienības dārzā ir rožains; centralizācijas tendences turpina palielināties, un attīstība nepielūdzami notiek pārvietošanas savienības virzienā.

Ordbok