lettiska-holländska översättning av slikts

slecht
De strategie was slecht want het resultaat was slecht. Stratēģija bija slikta, jo rezultāts ir slikts. Dit is geen slechte vorm van democratie. Tas nav slikts demokrātijas veids. Voor Zweden was het resultaat uiterst slecht. Zviedrijai iznākums bija ļoti slikts.
ongepast

kwaad
De tulpenteelt is dus niet in gevaar, maar wat minder gif bij de tulpenteelt kan absoluut geen kwaad. Tāpēc tulpju audzēšana nav apdraudēta, taču tai nekas slikts nenotiks, ja toksīnu līmenis pakāpeniski pazemināsies.
naar
onaangenaam
ongemanierd
verkeerd
Duitsland en Oostenrijk geven in dit verband het verkeerde voorbeeld, maar anderen helaas ook. Vācija un Austrija ir slikts piemērs, bet diemžēl tādas ir arī citas valstis. Het is geen revolutie: we zullen niet kunnen zeggen dat eerst alles verkeerd was en dat het nu perfect is. Šis teksts ir svarīgs. Tā nav revolūcija: mēs nevaram teikt, ka viss pirms tam bija slikts un tagad viss ir ideāli. Als deze nieuwe vorm inhoudt dat het leger zich met de politiek gaat bemoeien, lijkt mij dat een heel verkeerde richting. Ja šis jaunais veids ir saistīts ar armijas iesaistīšanu politikā, manuprāt, tas ir ļoti slikts virziens.