lettiska-polska översättning av mašīna

auto
maszynaDziałała jak dobrze naoliwiona, sprawna maszyna, a jednak nigdy nie podjęła rzeczywistych działań. Tā ir bijusi kā labi ieeļļota, efektīva mašīna, un tomēr tā nekad netika iedarbināta. Wszystko obecnie świadczy o tym, że ta maszyna, którą ze wstydem dla nas nazywamy Unią Europejską, działa nie tylko bez ludzi, ale właściwie przeciwko nim. Viss liecina par to, ka šī mašīna, ko mēs sev par kaunu dēvējam par Eiropas Savienību, darbojas nevis vienkārši bez cilvēkiem, bet patiesībā pret tiem.

samochódInteligentny samochód ma służyć przede wszystkim człowiekowi. Primārais viedas mašīnas mērķis ir palīdzēt cilvēkiem. Samochód przejeżdża przed drzwiami kościoła koptyjskiego, padają strzały w kierunku tłumu. Mašīna, kas brauc garām koptu baznīcas durvīm, un uz pūli tiek šauts. Być może dla Zielonych określenie "ekologicznie czysty samochód” jest szokujące, ale dla nas ma ono niezwykle ważne znaczenie. Iespējams, Zaļajiem frāze "vidi nepiesārņojošas automašīnas” šķiet šokējoša, taču mums tā ir ārkārtīgi svarīga.
ustrojstwo

Ordbok