lettiska-portugisiska översättning av sveikt

cumprimentarGostaria também de cumprimentar o Senhor Presidente Barroso. Es vēlos sveikt arī Komisijas priekšsēdētāju Barroso. Esta é a minha primeira intervenção, pelo que gostaria de cumprimentar todos os meus colegas do Parlamento Europeu. Šī ir mana pirmā uzstāšanās, un tāpēc es gribu sveikt visus savus kolēģus Eiropas Parlamentā. Gostaria de cumprimentar calorosamente o Primeiro-Ministro Reinfeldt, que esteve connosco durante quase um semestre enquanto Presidente em exercício do Conselho. Es vēlos sirsnīgi sveikt premjerministru Reinfeldt, kas kā Padomes priekšsēdētājs ir bijis kopā ar mums gandrīz pusgadu.
saudarPor conseguinte, gostaria de saudar os jovens que vieram até aqui e estão presentes nesta Assembleia. Tāpēc es gribētu sveikt arī mūsu viesus, kas atrodas šajā zālē. por escrito. - (LT) Gostaria de saudar a Hungria, que iniciou a sua primeira Presidência na União Europeia. Vēlos sveikt Ungāriju, kas ir uzsākusi savu pirmo prezidentūras termiņu Eiropas Savienībā. Gostaria igualmente de saudar o senhor Vice-Presidente da Comissão Europeia e de fazer duas observações. Es vēlos sveikt arī Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieku un izteikt divas piezīmes.

Ordbok