lettiska-portugisiska översättning av vēlreiz

de novoAgradeço-vos de novo este debate. Es vēlreiz pateicos jums par šīm debatēm. Seria bom analisar de novo esse ponto. Būtu labi vēlreiz to izskatīt. Penso que a Comissão deveria tentar de novo. Uzskatu, ka Komisijai tas vēlreiz jāpārskata.
denovo

novamenteNesse caso, começarei novamente. Tādā gadījumā es sākšu vēlreiz. Pedir-lhe-ia novamente que aceitasse fazê-lo. Es vēlētos jums vēlreiz lūgt piekrist to izdarīt. É chegado o momento de rever novamente a situação. Ir pienācis laiks vēlreiz pārskatīt situāciju.
outra vezNão devemos tornar a fazer uma coisa destas outra vez! Mums nevajadzētu to darīt vēlreiz! Já ouvi uma e outra vez cantar as suas glórias. Es vēl un vēlreiz esmu dzirdējis, cik laba lieta tā ir. Quando as pessoas disseram "não", o diálogo não significa fazê-las votar uma e outra e outra vez até V. Exas. obterem o resultado que pretendem. Kad iedzīvotāji ir pateikuši "nē”, dialogs nenozīmē, ka viņiem jāliek balsot vēlreiz un vēlreiz, un vēlreiz, līdz tiek iegūts vēlamais rezultāts.

Ordbok