portugisiska-lettiska översättning av novamente

atkalŠobrīd atkal piedzīvojam šādu periodu. Estamos novamente perante um período semelhante. Nākamajā gadā tās atkal atpaliks un atkal saņems atbalstu. No próximo ano irão, novamente, apresentar atrasos e irão, novamente, receber apoio. Citādi, viņi balsojumā atkal teiks "nē”. Caso contrário, esse povo votará novamente "não”.
papildus

turklātTurklāt Komisijai tagad jāuzņemas vispārēja atbildība. A Comissão tem agora de assumir novamente a responsabilidade geral. Turklāt vēlreiz vēlos pievērst uzmanību Ulvskog kundzes teiktajam. Além disso, gostaria de chamar novamente a atenção para o que a senhora deputada Ulvskog disse. Turklāt priekšsēdētājs Barroso trešdien vēlreiz tiksies ar Parlamenta priekšsēdētāju konferenci. Além disso, o Presidente Barroso participará novamente na Conferência de Presidentes do Parlamento na quarta-feira.
vēlreizTādā gadījumā es sākšu vēlreiz. Nesse caso, começarei novamente. Es vēlētos jums vēlreiz lūgt piekrist to izdarīt. Pedir-lhe-ia novamente que aceitasse fazê-lo. Ir pienācis laiks vēlreiz pārskatīt situāciju. É chegado o momento de rever novamente a situação.

Ordbok