lettiska-svenska översättning av acīm redzams

tydlig
Det råder en tydlig oro bland befolkningen som fruktar att en repressiv politik kommer att införas.Iedzīvotāju vidū valda acīm redzams saraukums, viņi baidās no policijas represijām. Det finns mer än 20 tvärpolitiska grupper i detta parlament och deras insats har varit tydlig under hela den mandatperiod som snart är slut.Parlamentā ir 20 sadarbības grupu, un to darbs ir bijis acīm redzams visa šā sasaukuma pilnvaru darbības laikā, kas pavisam drīz jau beigsies. Det är helt tydligt något fel på den här telefonen.
uppenbar
Vad som idag syns vara en självklar och uppenbar lösning var långt ifrån oomstridd när diskussionen startade.Tas, kas šodien šķiet skaidrs un acīm redzams risinājums, bija tālu no vienprātīga lēmuma laikā, kad sākās diskusijas.