lettiska-svenska översättning av apvienot

foga samman slå samman
föra sammanVi borde föra samman dem där det är möjligt och förenkla saker, för en gångs skull.Mums ir jāizmanto katra iespēja tās apvienot un beidzot jāsāk vienkāršot procesus. Det som det råder oenighet om här i parlamentet är hur man ska föra samman EU:s behörighetsområden med mediepolitik.Bet domstarpības Parlamentā rada jautājums par to, kā apvienot ES kompetenci ar politiku plašsaziņas līdzekļu jomā. Att göra Arabförbundet delaktigt kan vara ett viktigt tillfälle att föra samman alla stater för att gemensamt hitta lösningar på konflikterna i regionen.Arābu līgas iesaistīšana ir ievērojama iespēja apvienot visas valstis, lai kopīgi atrastu risinājumus konfliktiem šajā reģionā.

förena
Det innebär att resurserna kan fördubblas och det bidrar även till att förena forskningsmålen.Tas var dubultot pieejamos līdzekļus un arī palīdz apvienot izpētes mērķus. I Europeiska unionen är det verkligen inte stater vi vill förena, utan folk.Patiesībā Eiropas Savienība vēlas apvienot nevis valstis, bet cilvēkus. Det är dags för oss att förena våra ansträngningar och förstöra maffian, dessa resursrika parasiter ...Mums ir pienācis laiks apvienot savus centienus un iznīcināt mafiju, šos mūžam atjautīgos parazītus...
sammanfogaUtarbetandet av denna resolution var ett mycket hårt arbete, och det var inte lätt att sammanfoga alla utskottens yttranden till ett enda övergripande yttrande.Šīs rezolūcijas sagatavošana bija ļoti smags darbs, un nebija viegli apvienot visu komiteju atzinumus, lai izstrādātu vienu vienotu atzinumu.

Ordbok