lettiska-svenska översättning av evolūcija

evolutionenDetta har varit en teknisk, ekonomisk och sociokulturell (r)evolution.Tā bija tehnoloģiska, ekonomiska un sociālkultūras (r)evolūcija. Det betyder att den måste genomgå en evolution, inte en revolution.Tas nozīmē, ka mums jāīsteno evolūcija, nevis revolūcija. Dessa ostörda områden lämpar sig väl för undersökningar av evolutionen, det vill säga naturliga förändringar i naturen.Šīs netraucētās teritorijas ir ļoti piemērotas evolūcijas un dabā notiekošo pārmaiņu pētniecībai,.
utvecklingen
Det här är viktigt för informationssamhällets generella framväxt eller utveckling.Tas ir svarīgi informācijas sabiedrības vispārējai evolūcijai vai attīstībai. Jag skulle vilja påstå att jordbruksreformen är en utveckling, inte en omvälvning, och vi fortsätter i stort enligt Fischlerreformen.Es teiktu, ka lauksaimniecības reforma ir evolūcija, nevis revolūcija, un mēs lielā mērā rīkojamies atbilstīgi Fischler reformām. I dag utsätts IKT genom mediernas och informationssystemens utveckling i allt högre grad för hot som inte endast kan hanteras effektivt på nationell nivå.Pašlaik ilgstošas plašsaziņas līdzekļu un informācijas sistēmu evolūcijas dēļ IKT arvien vairāk ir pakļauta apdraudējumam, kuru nevar efektīvi novērst, darbojoties tikai valsts līmenī.

Ordbok