svenska-lettiska översättning av utveckling

attīstībaVai tad mēs neatbalstām Ekoloģiski tīras attīstības mehānismus (CDM)? Är vi inte för mekanismerna för en ren utveckling?Jebkura attīstība ir bijusi reģionāla. All utveckling har varit regional.Vai tā ir nenovēršama notikumu attīstība? Är det en oundviklig utveckling?
evolūcijaTas ir svarīgi informācijas sabiedrības vispārējai evolūcijai vai attīstībai. Det här är viktigt för informationssamhällets generella framväxt eller utveckling.Es teiktu, ka lauksaimniecības reforma ir evolūcija, nevis revolūcija, un mēs lielā mērā rīkojamies atbilstīgi Fischler reformām. Jag skulle vilja påstå att jordbruksreformen är en utveckling, inte en omvälvning, och vi fortsätter i stort enligt Fischlerreformen.Pašlaik ilgstošas plašsaziņas līdzekļu un informācijas sistēmu evolūcijas dēļ IKT arvien vairāk ir pakļauta apdraudējumam, kuru nevar efektīvi novērst, darbojoties tikai valsts līmenī. I dag utsätts IKT genom mediernas och informationssystemens utveckling i allt högre grad för hot som inte endast kan hanteras effektivt på nationell nivå.

Utvecklingen inom datortekniken går väldigt fort, tycker många.
Det är nästan som om utvecklingen gått bakåt i det lilla samhället – nu får inte längre kvinnor köra bil.
Utvecklingen av programvaran går snabbare än väntat.
Växtens utveckling från frö till färdigt träd är fascinerande.

Ordbok