lettiska-tjeckiska översättning av atpūta

odpočinekFlexibilní produktivní věk: čas pro odpočinek a rodinu. Elastīga darba dzīve - tas nozīmē arī laiku atpūtai un ģimenei. Bezprostředně po službě následuje povinný odpočinek. Kompensējošas atpūtas laiks sākas uzreiz pēc dežūras laika. Pokud po řidičích chceme, aby dodržovali naše přestávky na odpočinek, musíme jim poskytnout nezbytnou infrastrukturu. Ja mēs vēlamies, lai autovadītāji ievērotu atpūtas laikus, mums viņiem ir jānodrošina nepieciešamā infrastruktūra.
rekreacePokud EU něco neučiní společně, teď a tady, existuje riziko, že rybolov pro komerční a volnočasové účely, koupání v moři i přímořská rekreace zmizí. Pastāv risks, ka komerciāla un atpūtas zvejniecība, izmantojot laivas, sauļošanās jūrā un atpūta pie jūras var izzust, ja vien mēs Eiropas Savienībā neuzsāksim kādus pasākumus šeit un tūlīt.

Ordbok