lettiska-tyska översättning av maksāt

bezahlenWir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen. Mēs nedrīkstam turpmāk pieļaut, ka nodokļu maksātāji maksā par banku kļūdām. Den sind wir nicht bereit, zu bezahlen! Tā ir cena, ko mēs nevēlamies maksāt”. Indem sie das tut, möchte sie, dass Unternehmen mehr bezahlen als sie müssen. Šajā cīņā tā vēlas panākt, lai uzņēmumi maksātu vairāk, nekā tiem jāmaksā.
kosten
Eile geht auf Kosten der Qualität. Par steigu tiek maksāts ar kvalitāti. Das wird den Steuerzahler zusätzlich EUR 13,4 Millionen pro Jahr kosten. Nodokļu maksātājiem tas maksās papildu EUR 13,4 miljonus gadā. Wir sollten den Steuerzahlern Kosten ersparen und die EPA abschaffen. Ir jātaupa nodokļu maksātāju nauda, un šī akadēmija ir jāslēdz.

zahlen
Jetzt zahlen wir den Preis dafür. Tagad mums par to nākas maksāt. Aber wir müssen dann dafür zahlen. Tomēr mums nāksies par to maksāt. Sie wissen, dass sie zahlen müssen, aber es kann nicht sein, dass immer die deutschen Steuerzahler zur Kasse gebeten werden. Viņi zina, ka viņiem būs jāmaksā, bet Vācijas nodokļu maksātāji nevar maksāt vienmēr.