lettiska-ungerska översättning av līdzko

ahogyAmikor a Parlament az opt-out megszüntetéséről szavazott, természetesen nem születhetett megállapodás, mivel - ahogy azt már hallottuk - 15 országban alkalmazzák azt. Līdzko Parlamenta vairākums nobalsoja par atteikuma atcelšanu, protams, nevarēja panākt vienošanos, jo to izmanto 15 valstīs, kā mēs to tikko dzirdējām.
amintAmint viszont jóváhagynánk a technológiát, nincs semmi garancia arra, hogy nem ez válik az elsődleges átvizsgálási módszerré. Bet līdzko mēs atļausim izmantot šo tehnoloģiju, mums nebūs nekādu garantiju, ka tā netiks izmantotai primārajai pārbaudei. Ne vesztegessük tehát tovább az időnket, hanem cselekedjünk, amint Bosznia-Hercegovina vagy Albánia megfelel a vízumliberalizációs feltételeknek. Tāpēc, līdzko Bosnija un Hercegovina vai Albānija būs izpildījušas vīzu liberalizācijas kritērijus, netērēsim vairs laiku. Ez a kérdés lényege, és amint ez megtörténik, annak alapjaira sokkal hatékonyabban rengeteg kezdeményezést építhetünk. Tā ir šī jautājuma būtība un, līdzko tas notiks, mēs uz šī pamata varēsim veiksmīgāk izveidot daudz iniciatīvu.

Ordbok