polska-bulgariska översättning av plemię

родХората от общността рохингия търпят двойна дискриминация в продължение на години. Plemię Rohingya znosi od lat podwójną dyskryminację. И не защото афганистанците са непоправимо нечестни, а защото афганистанското племенно общество разглежда грижата за семейството и племето като безспорна добродетел. Nie dlatego, że Afgańczycy są z gruntu nieuczciwi, ale dlatego, że afgańskie społeczeństwo plemienne postrzega swoją rodzinę i plemię jako wartość najwyższą.
коляно

пле́ме
племеВ Йемен дори има поговорка, че "ако си достатъчно възрастен, за да използваш нож, значи си достатъчно възрастен да се биеш за племето си". Funkcjonuje tam nawet przysłowie "jeżeli jesteś wystarczająco duży, żeby unieść nóż, jesteś na tyle dorosły, żeby walczyć za swoje plemię”. И не защото афганистанците са непоправимо нечестни, а защото афганистанското племенно общество разглежда грижата за семейството и племето като безспорна добродетел. Nie dlatego, że Afgańczycy są z gruntu nieuczciwi, ale dlatego, że afgańskie społeczeństwo plemienne postrzega swoją rodzinę i plemię jako wartość najwyższą.

Ordbok