polska-danska översättning av gotowy

færdigI den forbindelse vil jeg gerne spørge Dem, om De kan fortælle os, hvornår handlingsplanen er færdig, og hvornår De tror, at de første forordninger kan blive vedtaget. Dlatego też pytam, czy może pani zadeklarować, kiedy będzie gotowy plan działań i kiedy, jak pani sądzi, zostaną przyjęte wstępne rozporządzenia. Det er også meget beklageligt, at revisionen af det aktuelle finansielle overslag først er færdig i dag, alt for sent til at indføre en sådan fleksibilitet. Godne ubolewania jest też to, że przegląd aktualnej perspektywy finansowej jest gotowy dopiero dzisiaj, zbyt późno, aby tę elastyczność wprowadzić.
klarEr de klar til at tage fat på denne mulighed? Czy jest pan gotowy skorzystać z tej możliwości? Kan De, fru kommissær, forsikre mig, at handlingsplanen er klar? Zwracam się do pani komisarz - czy może mnie pani zapewnić, że ten plan działania jest już gotowy?

Ordbok