polska-danska översättning av ważny

vigtigDen offentlige sektor er vigtig i dobbelt forstand. Sektor publiczny jest podwójnie ważny. Det vil være det andet vigtige skridt. Będzie ona stanowiła ważny drugi krok. Hvorfor er telekommunikationspakken så vigtig? Dlaczego pakiet telekomunikacyjny jest tak ważny?
gyldigEt centralt krav skal være besiddelse af en gyldig tilladelse. Posiadanie ważnych atestów jest wymogiem kluczowym. Ikke desto mindre fik passagererne at vide, at de skulle have en gyldig billet for at komme på toget. Niemniej jednak konsumentom mówiono, że muszą oni mieć w pociągu ważny bilet na pokładzie. Det var forgæves, at passene var gyldige, og at vi fik alle stemplerne i dem, fordi der altid kunne ske et eller andet ved grænsen. Paszport był ważny na próżno i na próżno przystawiano nam pieczątki, ponieważ zawsze coś mogło się wydarzyć na granicy.

gældendeDet vil være et vigtigt skridt i retning af de pågældende landes fulde tiltrædelse af Schengenområdet. Odzwierciedla ona ważny krok w kierunku ich pełnego udziału w Schengen. Det er et meget væsentligt fremskridt, som gør det muligt for forbrugerne at beregne de reelle udgifter i forbindelse med det pågældende lån ved anvendelse af et enkelt tal. Jest to bardzo ważny krok naprzód, a konsumenci będą mogli zobaczyć, jaki jest rzeczywisty koszt kredytu dzięki tylko jednej liczbie. Jeg kan ikke se, hvordan dette er andet end at kontrollere, hvorvidt den pågældende er i besiddelse af et gyldigt pas. Nie bardzo rozumiem, jak w ten sposób można sprawdzić cokolwiek oprócz tego, czy dana osoba ma ważny paszport.

Ordbok