polska-danska översättning av zachęta

gulerod
incitamentMen jeg vil gerne gentage, hvad kommissæren sagde og bruge ordet "incitament". Ale chciałbym powtórzyć to, co powiedział pan komisarz, i użyć slowa "zachęta”. Hvordan kan man forvente, at en sådan ordlyd ikke vil blive opfattet som et incitament til at gennemføre en sådan kontrol? Jak można oczekiwać, że takie sformułowanie nie zostanie odczytane jako zachęta do przeprowadzania takich kontroli? Det vil endvidere tjene som incitament til udviklingen af nye sikre og effektive teknologier. Podziała to również jako zachęta do rozwoju nowych, bezpiecznych oraz skutecznych technologii.