polska-danska översättning av znieść

afskaffeDe skal simpelthen afskaffes øjeblikkeligt. Po prostu musimy je raz na zawsze znieść. Vi vil afskaffe subventioner til beskidt energiproduktion. Chcemy znieść subsydia do produkcji brudnej energii. Da kan vi først begynde at tale om at afskaffe dem. Tylko w takiej sytuacji możemy znieść oznaczenia krajowe.
ophæveVi må ikke slække på sanktionerne, vi må ikke ophæve sanktionerne! Nie możemy złagodzić sankcji, nie możemy ich znieść. Grænserne skal kontrolleres, og blokaden skal ophæves. Należy kontrolować granice i znieść blokadę. Vi skal ophæve protektionistiske hindringer for at kunne relancere det indre marked. Musimy znieść bariery protekcjonistyczne, aby móc ożywić jednolity rynek.

tåleDe russiske myndigheder kan simpelthen ikke tåle at se, at Georgien har valgt selvstændigheds- og uafhængighedsvejen og euroatlantisk integration. Siły rosyjskie nie mogą po prostu znieść faktu, iż Gruzja wybrała drogę autonomii i niezależności oraz integrację euroatlantycką.
udståDet er derfor, det er nødvendigt, at han er til stede, så han må udstå det budskab, der vil blive leveret. Dlatego powinien on tam być i znieść wiadomość, która zostanie mu przekazana. Hamas kan ikke engang udstå Israels ret til at eksistere og foretager derfor endeløse og ubarmhjertige terrorangreb mod dets territorium. Hamas nie może znieść prawa Izraela do istnienia, zatem nie odstępuje od bezlitosnych i niekończących się ataków terrorystycznych na terytorium izraelskie.

Ordbok