polska-danska översättning av świecki

sekulærden sekulære karakter af staten og dens institutioner świecki charakter państwa i jego instytucji, Hærens indskrænkede rolle er et positivt træk, men kun hvis sekulære kræfter forbliver ved magten. Mniejsza rola sił zbrojnych jest zjawiskiem pozytywnym, lecz tylko jeśli siły świeckie pozostaną u władzy. Kommer det islamistiske Muslimske Broderskab til magten, eller får Egypten en sekulær regering? Czy do władzy dojdzie islamistyczne Bractwo Muzułmańskie, czy też Egipt będzie miał świecki rząd?
verdsligVores gruppes medlemmer tror imidlertid fuldt og fast på de verdslige principper og et verdsligt samfund. Członkowie naszej grupy zdecydowanie wierzą jednak w świeckie zasady i świeckie społeczeństwo. Verdslige højtider fortjener samme vilkår som religiøse højtider. Święta świeckie zasługują na takie same traktowanie jak święta religijne. Vi skal fremme vores værdier i verden, men på en verdslig måde og ikke som nye korsfarere. Musimy krzewić nasze wartości w świecie, lecz należy czynić to na sposób świecki, a nie niczym nowi krzyżowcy.

Ordbok