polska-eesti översättning av gorzki

kibeOn kibe kogemus, kui keegi teeb reformiettepanekuid ja teised muudkui blokeerivad neid, rääkides millestki muust. Gorzkie doświadczenie nauczyło niejedną osobę, że kiedy składa ona wnioski dotyczące reform, inni stale je blokują, odnosząc się do czegoś innego. Kui Kanada jätkab aga ühepoolselt Tšehhi kodanikelt viisa nõudmist, siis on sellel partnerlusel väga kibe maik juures. Jeżeli jednak Kanada będzie w dalszym ciągu nakładała na czeskich obywateli jednostronny wymóg wizowy, partnerstwo to będzie miało bardzo gorzki smak.
mõruPean kahjuks menetlusse ühe mõru noodi lisama. Niestety, muszę wprowadzić gorzki akcent. Me peame aga tunnistama, et arutlusel olev küsimus jätab veidi mõru maitse suhu. Musimy jednak przyznać, że ta sprawa ma nieco gorzki posmak. Mul on soovitus seoses sellega, mida Margrete Auken ütles: tõhus, kuid võibolla ka mõru pill - heitke ELi põllumajanduspoliitika kõrvale! Mam pewną sugestię, zgodną z tym co powiedziała Margrete Auken: skuteczny, choć być może gorzki lek - skasujmy politykę rolną UE!

Ordbok