polska-engelska översättning av bieg

course
us
We are currently experiencing a rare moment in history: one of those that change its course and construct new realities. Jesteśmy obecnie świadkami rzadkiego momentu w historii: jednego z tych, które zmieniają jej bieg i tworzą nową rzeczywistość. Foreign policy is about acts that change the course of events, not about words, series of meetings, fruitless persuasion and floods of statements. Polityka zagraniczna polega na działaniu zmieniającym bieg wydarzeń, a nie na słowach, szeregach spotkań, bezowocnym przekonywaniu i zalewie oświadczeń. The course of events at the end of last year has shown us that it is essential for national governments to play a more active part in the economic process. Bieg wydarzeń pod koniec ubiegłego roku pokazał nam, że istotne jest, aby rządy krajowe odgrywały aktywniejszą rolę w procesach gospodarczych.
current
us
We are currently experiencing a rare moment in history: one of those that change its course and construct new realities. Jesteśmy obecnie świadkami rzadkiego momentu w historii: jednego z tych, które zmieniają jej bieg i tworzą nową rzeczywistość. Symbol: I (inclined upper case letter "IUnits:

gearSo what we believe is that we should really switch gear. Dlatego naszym zdaniem naprawdę powinniśmy włączyć inny bieg. Today, this solidarity works, but it has to be more effective and we have to be able to move up a gear. Obecnie ta solidarność działa, ale powinna być skuteczniejsza, a my powinniśmy być w stanie wrzucić kolejny bieg. We have reduced rolling resistance and included gear shift indicators in this proposal, which was not in the original proposal. Zmniejszyliśmy opory toczenia oraz włączyliśmy do wniosku sygnalizatory zmiany biegów, których nie było w pierwotnym wniosku.
race
us
It is like a relay race: the more effective the transfer is - and the more low-profile it is - the better, probably. To jak bieg sztafetowy: im skuteczniejsze - i mniej widoczne - przekazanie pałeczki, tym lepiej. A great deal has undoubtedly been achieved since then, but the process is like a 100-metre race. The last few metres are the most difficult and the most strenuous. Od tamtej pory bez wątpienia osiągnęliśmy bardzo wiele, ale cały proces przypomina bieg na sto metrów - ostatnich kilka kroków jest najtrudniejszych i wymaga najwięcej wysiłku.The race around the park was won by Johnny, who ran faster than the others
run
us
Parliament made all the running; it made all the compromise proposals. Parlament nadawał wszystkiemu bieg; przedstawiał wszystkie kompromisowe propozycje. It would link the Baltic Sea with the Adriatic and would run from Sweden through Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary to Croatia. Połączyłby on Morze Bałtyckie z Adriatykiem, biegłby od Szwecji przez Polskę, Czechy, Słowację, Węgry aż po Chorwację. Run, Sarah, run!
running
us
Parliament made all the running; it made all the compromise proposals. Parlament nadawał wszystkiemu bieg; przedstawiał wszystkie kompromisowe propozycje. running monthrunning handwriting