engelska-polska översättning av gear

biegDlatego naszym zdaniem naprawdę powinniśmy włączyć inny bieg. So what we believe is that we should really switch gear. Obecnie ta solidarność działa, ale powinna być skuteczniejsza, a my powinniśmy być w stanie wrzucić kolejny bieg. Today, this solidarity works, but it has to be more effective and we have to be able to move up a gear. Zmniejszyliśmy opory toczenia oraz włączyliśmy do wniosku sygnalizatory zmiany biegów, których nie było w pierwotnym wniosku. We have reduced rolling resistance and included gear shift indicators in this proposal, which was not in the original proposal.
koło zębate

obrót
podwozie
przerzutka
sprzej
sprzętMusimy unikać używania sprzętu powodującego zniszczenia. We need to avoid destructive gear. Żeby skorzystać z tego prawa, muszą zainwestować w łodzie, sprzęt rybacki i wyposażenie ochronne. To exercise this right, they have to invest in boats, fishing gear and safety equipment. Zatem musimy zastosować surowe kontrole sprzętu wykorzystywanego w tego rodzaju połowach głębinowych. So we need to apply strict controls to the type of gear being used in these deep-water fisheries.
tryb

trybik
urządzenie
urządzić
wyposażać
wyposażenieŻeby skorzystać z tego prawa, muszą zainwestować w łodzie, sprzęt rybacki i wyposażenie ochronne. To exercise this right, they have to invest in boats, fishing gear and safety equipment.
zaprząc

Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor
Goods; property; household items
A wheel with grooves engraved on the outer circumference, such that two such devices can interlock and convey motion from one to the other; a gear wheel
A particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved
Recreational drugs, including steroids
Stuff
Business matters; affairs; concern
Anything worthless; nonsense; rubbish
To provide with gearing; to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
To dress; to put gear on; to harness
To borrow money in order to invest it in assets
great or fantastic

Ordbok