polska-engelska översättning av przedsiębiorstwo

company
uk
us
It was a Chinese company and a Belgian electronic company. Chodziło o przedsiębiorstwo chińskie i przedsiębiorstwo belgijskie. The testing is paid for by the company. Koszty takich testów ponosi przedsiębiorstwo. Each company has a role in the market. Każde przedsiębiorstwo odgrywa na rynku jakąś rolę.
enterprise
us
What is a European enterprise? Czym jest przedsiębiorstwo europejskiej? You have power over this enterprise. Ma pan wpływ na to przedsiębiorstwo. The smaller an enterprise is, the more difficult the access the EU has to it. Im mniejsze przedsiębiorstwo, tym trudniejszy dostęp ma do niego UE.

business
us
My father's small business remains small. Małe przedsiębiorstwo mojego ojca nadal jest małe. Football has become increasingly more like a business. Piłka nożna przypomina dziś lukratywne przedsiębiorstwo. It also means focusing on the fundamentals, as a medium-sized business would do. Jest to także równoznaczne z koncentrowaniem się na sprawach zasadniczych, tak jak postępowałoby przedsiębiorstwo średniej wielkości.
firm
uk
us
If a firm has a problem exporting to a country outside the EU, it refers it to the Market Access Database. Jeżeli przedsiębiorstwo ma problem z eksportem do kraju spoza UE, może poinformować o nim bazę danych dostępu do rynku. The problem of the firm then becomes a problem of various countries and a solution at the European level becomes very difficult. Problem, z którym boryka się to przedsiębiorstwo, staje się wtedy problemem różnych krajów, a znalezienie rozwiązania na szczeblu europejskim staje się bardzo trudne. In particular, it is about raising the de minimis public subsidy threshold from EUR 30 000 to EUR 60 000 per three-year period and per beneficiary firm. W szczególności dotyczy to podniesienia pułapu pomocy publicznej de minimis z 30 tysięcy do 60 tysięcy euro na przedsiębiorstwo przez okres trzech lat.