polska-engelska översättning av przesadzać

exaggerate
us
There is therefore an impact on the European economy, but the extent of it should not be exaggerated. Dlatego też stwierdzamy wpływ na europejską gospodarkę, ale nie należy przesadzać, jeśli chodzi o jego rozmiar. I have no wish to exaggerate what is at stake, but we must all be aware that Europe is putting a great deal of its credibility on the line in this debate, in which it is the main driving force. Nie zamierzam przesadzać w opisywaniu tego, co mamy do stracenia, ale musimy mieć świadomość, że Europa w tej debacie, której jest główną siłą napędową, kładzie na szalę swoją wiarygodność. Ive told you a billion times not to exaggerate!
blow out of proportionI don’t think we need to blow it out of proportion. There’s a problem, and we should fix it

decide
us
The election will be decided on foreign policiesWe must decide our next moveHer last-minute goal decided the game
doom
us
They met an untimely doom when the mineshaft caved in.a criminal doomed to death
forejudge
overstate
us
I think it is overstating matters to say that an hour online is spending all night on the computer.He was suggested not to overstate at the interview.
pile it on
prejudge

preordain
settle
us
His fears were settledShe hopes to settle and questions about the plansThe question of the succession to a throne needs to be settled