polska-finska översättning av uznawać

pitääMitään ei voida pitää itsestäänselvänä. Niczego nie można uznawać za pewnik.Emme kuitenkaan voi ilman muuta pitää euroa itsestäänselvyytenä tulevaisuudessa. Nie możemy jednak uznawać euro za pewnik w przyszłości. Tätä kysymystä ei voida pitää Puolan ja Valko-Venäjän välisenä asiana. Tego zagadnienia nie można uznawać za problem wewnętrzny na linii Polska-Białoruś.
tunnustaaEsimerkiksi Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat jo alkaneet tunnustaa tämän tosiasian ja keskeyttäneet siirrot. Takie kraje jak Niemcy i Wielka Brytania zaczęły już to uznawać i zawiesiły przekazywanie uchodźców. Jos me todella haluamme aitoa tasa-arvoa, niin Euroopan valtiot eivät saa tunnustaa šaria-lakia millään tavalla tai missään muodossa. Jeśli chcemy prawdziwej równości, to poszczególne państwa członkowskie nie mogą uznawać prawa szariatu w żadnym jego aspekcie, kształcie lub postaci. Ympäristöpolitiikassa pitäisi tunnustaa Aristoteleen perusviisaus: siitä, mitä kukaan ei omista, ei kukaan välitä. Polityka ochrony środowiska powinna uznawać podstawową mądrość arystotelesową, że rzeczą nienależącą do nikogo nikt się nie zaopiekuje.

Ordbok