polska-franska översättning av dziwić

étonner
Il ne faut dès lors pas s'étonner que les produits de base agricoles soient actuellement très recherchés. Dlatego nie powinniśmy się dziwić, że towary rolne są teraz także pożądanym przedmiotem handlu. Le peu de cas que fera Téhéran de cette résolution ne doit pas plus nous étonner. Nie powinno nas także dziwić to, że reżim w Iranie wcale nie zwróci uwagi na tę rezolucję. Si vous venez ici pour parler de politique nationale tchèque, il ne faut pas vous étonner que nous discutions de la politique nationale tchèque. Skoro zjawia się pan tu w celu zaangażowania się w wewnętrzną politykę Czech, to nie powinna pana dziwić nasz dyskusja nad nią.
surprendre
Mais à mon avis, il n'y a là rien qui doive nous surprendre. Ale moim zdaniem nie ma co się temu dziwić.