polska-franska översättning av kamienny

de
La deuxième chose que je souhaiterais garantir, c'est que les ressources financières que nous envoyons en ce moment en Bulgarie ne soient pas utilisées pour investir dans le charbon ou le lignite. Po drugie, powinniśmy dopilnować, aby pieniądze przekazywane Bułgarii nie były wydawane na inwestycje w węgiel kamienny lub brunatny. Il y a deux ans, les aides publiques des États membres de l'UE aux industries qui produisaient et utilisaient de l'anthracite atteignait pas moins de 2,9 milliards d'euros. Dwa lata temu pomoc udzielona przez państwa członkowskie UE branży, która produkuje i wykorzystuje węgiel kamienny, czyli antracyt, sięgnęła aż 2,9 miliarda euro.
de pierre en pierre

en
Le charbon, au regard du problème du réchauffement climatique, ne doit pas être considéré comme une "composante transitoire". Węgiel kamienny, ze względu na globalne ocieplenie, nie może być uznawany za "składnik przejściowy”. Il y a deux ans, les aides publiques des États membres de l'UE aux industries qui produisaient et utilisaient de l'anthracite atteignait pas moins de 2,9 milliards d'euros. Dwa lata temu pomoc udzielona przez państwa członkowskie UE branży, która produkuje i wykorzystuje węgiel kamienny, czyli antracyt, sięgnęła aż 2,9 miliarda euro. La deuxième chose que je souhaiterais garantir, c'est que les ressources financières que nous envoyons en ce moment en Bulgarie ne soient pas utilisées pour investir dans le charbon ou le lignite. Po drugie, powinniśmy dopilnować, aby pieniądze przekazywane Bułgarii nie były wydawane na inwestycje w węgiel kamienny lub brunatny.
pierre
use instead of . see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --