polska-franska översättning av kwartet

quartetteLe Quartette peut apporter la médiation attentive, mais dynamique, qui s'impose. Kwartet może zapewnić potrzebną ostrożną, ale dynamiczną mediację. Le Quartette a besoin d'une relance, car l'impasse que connaît actuellement le processus de paix l'exige. Kwartet potrzebuje ożywienia - wymaga tego aktualny impas w procesie pokojowym.
quatuorJe pense que le Quatuor est un vecteur vraiment important, mais il n'est pas tout. Uważam, że kwartet jest istotnie bardzo ważnym narzędziem, ale to nie wszystko. J'ai présidé la réunion du Quatuor à Munich, le 5 février. W dniu 5 lutego przewodniczyłam w Monachium spotkaniu kwartetu bliskowschodniego. Sauf si le Hamas est impliqué dans les discussions, le Quatuor peut se réunir autant qu'il le voudra mais ne parviendra à aucune solution. Jeśli Hamas nie będzie brał udziału w rozmowach, kwartet może spotykać się do woli, ale nie wypracuje żadnego rozwiązania.

Ordbok