polska-franska översättning av masakra

massacreIl s'agit du plus grand massacre depuis l'indépendance de la Guinée en 1958. To największa masakra od momentu uzyskania przez Gwineę niepodległości w 1958 r. Ce massacre a entraîné des défections au sein de l'armée, du gouvernement et des services diplomatiques. Ta masakra spowodowała dezercje w armii oraz podawanie się do dymisji przedstawicieli rządu i służb dyplomatycznych. Il s'agissait d'un massacre perpétré froidement par un groupe armé au nom d'une révolution peu compréhensible. To była krwawa masakra przeprowadzona przez grupę zbrojną w imię rewolucji, której trudno przypisać jakiś sens.
carnageSa comptabilisation méticuleuse fait état de 4 200 victimes, dont 18 sont mortes en mars dernier: c'est un véritable carnage. Dzięki tym skrupulatnym wyliczeniom wiadomo o 4 200 ofiarach, z których 18 zmarło w marcu tego roku - to istna masakra. Ce carnage pousse chaque pays du monde à réexaminer sa position quant au recours à des technologies liées à l'énergie atomique. Ta masakra zmusza wszystkie kraje na świecie do ponownego przeanalizowania ich stanowiska odnośnie do wykorzystywania technologii energetyki jądrowej.

tuerie
bain de sangLe bain de sang révoltant du 31 octobre au cours d'un office se déroulant dans la cathédrale catholique syriaque ne constitue donc certainement pas un incident isolé. A zatem odrażająca masakra z 31 października podczas nabożeństwa w syriackiej katedrze katolickiej z pewnością nie była odosobnionym przypadkiem.
boucherie

Ordbok