polska-franska översättning av moje

à moi
ma
Ma question était la question n° 3 d'une session. 18.15, oczekując pytań. Moje pytanie miało numer 3 w jednej z tur. Ma remarque ne vous était pas directement adressée. Moje uwagi nie były skierowane do pana. Ma question était cependant plus spécifique. Chcę powiedzieć, że moje pytanie było bardziej szczegółowe.

mien
Ce sont là les mots du FNUAP, pas les miens. To są słowa UNFPA, a nie moje. Son esprit est le mien et ses idées sont les miennes et sa liberté est ma liberté et sa culture est différente de ma culture. Jego duch jest moim duchem, jego idee moimi ideami, jego wolność moją wolnością, a jego kultura różni się od mojej. Je me réjouis du fait que nous débattions aujourd'hui en même temps du rapport de M. Guellec et du mien. Z dużym zadowoleniem przyjmuję fakt, że sprawozdania moje i pana Guelleca są omawiane dziś wspólnie.
mon
Mon vote reflète ces préoccupations. Moje głosowanie odzwierciedla te obawy. Mon rapport n'en est pas moins critique. Mimo to moje sprawozdanie jest istotne. Mon dernier message va aux banques, tout simplement. Moje końcowe przesłanie kieruję wprost do banków.