polska-franska översättning av obowiązkowo

obligatoirementNous ne voulons pas que le retour devienne obligatoirement plus difficile. Nie chcemy, aby procedura powrotu emigrantów obowiązkowo stała się bardziej skomplikowana. Dès lors, Monsieur Mann, pourriez-vous préciser dans quelle partie du rapport il est dit que la solvabilité s'appliquera obligatoirement aux retraites du deuxième pilier? Dlatego też proszę Pana, Panie Pośle Mann, aby powiedział Pan, gdzie dokładnie w tym sprawozdaniu jest mowa o tym, że system Solvency będzie obowiązkowo stosowany do emerytur drugiego filaru? Il faudrait que le système de surveillance prenne obligatoirement en considération des indicateurs tels que le taux de chômage et le taux d'emploi au sein de la population active. Wskaźniki, takie jak stopa bezrobocia i stopa zatrudnienia ludności aktywnej zawodowo, muszą obowiązkowo stanowić część systemu nadzoru.

Ordbok