polska-franska översättning av sprzeciw

objectionLa période d'objection est de six mois. Termin składania sprzeciwów trwa sześć miesięcy. Voilà la raison de mon objection et de mon abstention. W tym kontekście wyrażam sprzeciw i wstrzymuję się od głosowania. La seule objection concernant la date du 15 juillet venait de vous. Był tylko jeden głos sprzeciwu - sprzeciw pani poseł - wobec terminu 15 lipca.
résistance
La résistance monte à présent que tout un chacun réalise à quel point sa politique est inefficace et désastreuse. Obecnie rośnie sprzeciw, bowiem wszyscy zdają sobie sprawę, jak niewydajna i tragiczna jest jego polityka. Deuxième point, il existe encore une importante résistance fondamentale à la catégorie intermédiaire au sein des groupes politiques. Moja druga uwaga jest taka, że w grupach politycznych wciąż obecny jest istotny i zasadniczy sprzeciw wobec kategorii pośredniej. Étant donné que le groupe doit prendre ses décisions à l'unanimité et en raison d'une forte résistance de la part du Japon, cela n'a pas été la suggestion finale du groupe. W związku z tym, że grupa musi podejmować jednomyślne decyzje, a strona japońska wyrażała zdecydowany sprzeciw, grupa ostatecznie nie wystąpiła z taką propozycją.

Ordbok