polska-franska översättning av szanowny

cher
Cher député, je partage votre préoccupation et je vous soutiens. Szanowny panie pośle! Podzielam pańską troskę i przychylam się do niej. Mon cher collègue a raison: nous vivons à crédit. Mój szanowny kolega miał rację; żyjemy na kredyt. Je puis vous assurer, cher député, que mon intention était tout à fait honorable. Mogę pana zapewnić, szanowny panie pośle, że moje intencje były jednoznacznie pozytywne.
honorable
Ce dont vient de parler l'honorable membre n'a rien à voir avec la démocratie. To, o czym mówił przed chwilą szanowny poseł, to nie jest demokracja. Je puis vous assurer, cher député, que mon intention était tout à fait honorable. Mogę pana zapewnić, szanowny panie pośle, że moje intencje były jednoznacznie pozytywne. Président en exercice du Conseil. - (PT) Merci Monsieur le président, Honorable Membre. Dziękuję. Panie przewodniczący, szanowny panie pośle!