polska-franska översättning av tłumacz

interprète
C'est peut-être ce que les interprètes vous ont relayé. Nie mówiłem o barbarzyńcach, choć być może tak przekazali to tłumacze. À un moment donné, les interprètes déclarent qu'ils vont cesser de travailler. W którymś momencie tłumacze stwierdzają, że zaraz przestaną pracować. Merci Kader, mais il y a toujours des difficultés pour te suivre du côté des interprètes. Dziękuję, panie pośle - zwracam się do pana posła Arifa - ale tłumacze wciąż mają problem, aby za panem nadążyć.
traducteurC'est moi qui ai commis l'erreur de traduction et je voulais le préciser parce que la faute retombe toujours sur les traducteurs. To ja popełniłam błąd w tłumaczeniu i chciałam to wyjaśnić, bo zwykle to tłumacze są obwiniani.

Ordbok