polska-franska översättning av umieć

pouvoir
Alors que la tempête fait rage, nous devons pouvoir regarder l'avenir avec plus de détermination. Podczas gdy szaleje burza, musimy umieć patrzeć w przyszłość w sposób bardziej zdecydowany. C'est effectivement le message principal que nous devons pouvoir transmettre avec honnêteté et courage aux citoyens européens. Jest to tak naprawdę główny komunikat, który powinniśmy umieć uczciwie i odważnie przekazać europejskim obywatelom. C'est à tout cela que doivent pouvoir répondre nos systèmes de santé, lesquels doivent offrir à tous l'accès garanti aux services de santé. Nasze systemy opieki zdrowotnej powinny umieć odpowiedzieć na wszystkie te wyzwania, a każdemu należy zagwarantować dostęp do służby zdrowia.
connaître

être capable de
savoir
Il faut savoir exprimer ces différences, car l'Europe est différente d'un système politique national. Musimy umieć wyrażać te różnice, ponieważ Europa różni się od krajowego ustroju politycznego. Encore faut-il savoir pleinement tirer les bénéfices de ce potentiel dans l'Union au niveau des investissements et du développement des services. Wciąż musimy umieć w pełni korzystać z tego potencjału w UE pod względem inwestycji i rozwoju usług. C'est pourquoi il faut vraiment savoir exprimer tous ces points de vue, mais en renforçant le camp favorable à l'Europe en cette période particulièrement difficile. Dlatego właśnie musimy umieć wyrażać wszystkie stanowiska, umacniając jednak obóz pro-europejski w tym niezwykle trudnym okresie.

Ordbok