polska-franska översättning av umieścić

mettre
Tout d'abord, mettre l'éducation et la formation au cœur de notre stratégie. Po pierwsze, należy umieścić kształcenie ogólne i zawodowe w samym centrum naszej strategii. Nous devons mettre au programme une diminution, et non une augmentation des heures de travail. Musimy umieścić w naszym programie skrócenie, a nie wydłużenie czasu pracy. Je crois que, jusqu'ici, nous avons échoué à mettre en place une politique européenne de l'immigration. Uważam, że do tej pory nie udawało nam się umieścić europejskiej polityki imigracyjnej na właściwym jej miejscu.
placer
Nous devons toutefois replacer cette initiative dans le contexte de notre politique claire. Musimy jednak umieścić to w kontekście naszej wyraźnej polityki. Ils auraient pu les placer dignement sur les panneaux ou les murs de cette salle. Mogli umieścić je w godny sposób na tablicach lub ścianach w tej choćby sali. Il existe un énorme marché mondial de la transformation verte, et nous devrions placer l'Europe sur la carte. Istnieje ogromny światowy rynek przyjaznych dla środowiska procesów przemysłowych i powinniśmy umieścić Europę na mapie tego rynku.

poser
Madame la Haute représentante, je voudrais vous poser une question très concrète, que nous n'avons malheureusement pas été en mesure d'inclure dans ce rapport. Pani wysoka przedstawiciel, mam do pani konkretne pytanie, którego niestety nie zdołaliśmy umieścić w sprawozdaniu.