franska-polska översättning av poser

kłaść
stawiaćUnia Europejska podczas kolejnego szczytu będzie jednak musiała stawiać żądania. Lors du sommet à venir, l'Union européenne doit cependant également poser des exigences. Ogromna odpowiedzialność spoczywa na rządzie, dlatego musimy stawiać kolejne żądania. Une lourde responsabilité repose sur le gouvernement, et nous devons poser de nouvelles exigences. Istoty ludzkie zostały stworzone przez Boga, zatem nie może stawiać się w roli arbitrów rozstrzygających o życiu i śmierci. Les êtres humains sont une création de Dieu et nous ne devrions pas nous poser en tant qu'arbitres dans les questions de vie et de mort.

budowaćJestem zadowolona, że możemy budować fundamenty, które pomogą chronić zdrowie tych ludzi w całej Europie. Je suis ravie que nous puissions poser les bases d'un système qui contribuera à protéger la santé de la population partout en Europe.
czynić
jebnąć
pierdolnąć
postawićAby to uczynić, musimy postawić właściwą diagnozę. Pour ce faire, nous devons poser le bon diagnostic. Można postawić kilka rozsądnych pytań na temat stosunków UE-Rosja. Il est normal de se poser certaines questions au sujet du partenariat UE-Russie. Musimy także postawić pytanie odnośnie do segregacji rynku pracy w wielu państwach członkowskich. Nous devons également poser la question des fondements de la ségrégation du marché du travail dans nombre d'États membres.
pozować

położyć
robić
umieścićPani wysoka przedstawiciel, mam do pani konkretne pytanie, którego niestety nie zdołaliśmy umieścić w sprawozdaniu. Madame la Haute représentante, je voudrais vous poser une question très concrète, que nous n'avons malheureusement pas été en mesure d'inclure dans ce rapport.

Ordbok