polska-franska översättning av wiedza

connaissance
Les connaissances et les budgets ne font pas tout. Wiedza i środki to nie wszystko. La connaissance doit devenir la cinquième liberté. Wiedza musi stać się piątą swobodą. La connaissance est fondamentale pour instaurer une bonne hygiène de vie. Wiedza jest kluczem do zdrowego stylu życia.
savoir
. À l'heure actuelle, le savoir constitue plus que jamais une priorité. Obecnie wiedza ma bardziej priorytetowe znaczenie niż kiedykolwiek. En effet, le savoir au service de l'innovation dopera cette contribution financière. Wiedza zainwestowana w innowacje spotęguje nadkłady finansowe. Moi-même en tant que consommatrice, il m'importe de savoir d'où vient le produit. Dla mnie jako konsumenta wiedza, gdzie dany produkt został wykonany, jest ważna..

science
Il est bon de noter que la science, et les connaissances qu'elle apporte, changent constamment suite à l'invention de nouvelles technologies et à de nouvelles découvertes. Warto zauważyć, że nauka i wiedza, jakie wnosi, ulegają ciągłym zmianom w związku z pojawianiem się nowych technologii i odkryć. Nous savons tous, bien sûr, que l'histoire de la science regorge d'exemples de cas dans lesquels les enseignements généralement acceptés se sont avérés erronés. Wszyscy oczywiście wiemy, że historia nauki pełna jest przykładów sytuacji, w których powszechnie akceptowana wiedza okazała się błędna. Cette chaîne connaissance-science-caisse est soumise à une concurrence de plus en plus acharnée à l'échelle mondiale et demande donc une organisation de plus en plus intelligente. Łańcuch wiedza-umiejętności-zastosowanie napotyka na coraz większą konkurencję na całym świecie i wymaga coraz inteligentniejszego sposobu jej organizacji.

Ordbok