franska-polska översättning av science

naukaZwróćmy uwagę, co mówi nam nauka. Examinons ce que la science nous dit. Nauka nie istnieje dla samego istnienia. La science n'est pas une fin en soi. Musimy zadbać o to, by na czele znalazła się nasza nauka. Nous devons faire en sorte que notre science soit mise en avant.
wiedzaWarto zauważyć, że nauka i wiedza, jakie wnosi, ulegają ciągłym zmianom w związku z pojawianiem się nowych technologii i odkryć. Il est bon de noter que la science, et les connaissances qu'elle apporte, changent constamment suite à l'invention de nouvelles technologies et à de nouvelles découvertes. Wszyscy oczywiście wiemy, że historia nauki pełna jest przykładów sytuacji, w których powszechnie akceptowana wiedza okazała się błędna. Nous savons tous, bien sûr, que l'histoire de la science regorge d'exemples de cas dans lesquels les enseignements généralement acceptés se sont avérés erronés. Łańcuch wiedza-umiejętności-zastosowanie napotyka na coraz większą konkurencję na całym świecie i wymaga coraz inteligentniejszego sposobu jej organizacji. Cette chaîne connaissance-science-caisse est soumise à une concurrence de plus en plus acharnée à l'échelle mondiale et demande donc une organisation de plus en plus intelligente.

Ordbok