polska-franska översättning av wybaczyć

excuser
Veuillez excuser la remarque préliminaire personnelle. Proszę mi wybaczyć tę osobistą uwagę wstępną. M. le Président, vous excuserez le fait que j'ai perdu ma voix. Panie przewodniczący! Proszę mi wybaczyć, ale straciłem głos. au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, veuillez m'excuser de ne pouvoir rester pour entendre la réponse de la commissaire. Panie przewodniczący, panie i panowie! Proszę mi wybaczyć, jeżeli nie będę mógł pozostać tutaj, żeby wysłuchać odpowiedzi pani komisarz.
pardonner
Nous devons, si vous voulez bien me pardonner l'expression, rendre la solidarité opérationnelle. Musimy, proszę mi wybaczyć, zaprząc solidarność do działania. Le contact doit avoir été établi maintenant et c'est pourquoi vous devez me pardonner et me laisser partir. Obecnie nawiązywane jest połączenie i właśnie dlatego muszą mi Państwo wybaczyć i pozwolić odejść. On peut pardonner aux syndicats le fait qu'ils se croient soudain dans La Ferme des Animaux. Związkom zawodowym można wybaczyć skojarzenie, jakoby nagle żyły na folwarku zwierzęcym.