polska-franska översättning av zagrożenie

menace
Enfin, le terrorisme: la menace persiste. Wreszcie, terroryzm: zagrożenie wciąż istnieje. Il répand la peur et la menace de la terreur. Niesie ze sobą strach i zagrożenie terrorem. Le terrorisme est reconnu comme une menace majeure. Terroryzm uznawany jest za wielkie zagrożenie.
risque
Ils peuvent également constituer un risque pour la santé. Mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia. Le risque d'aboutir à une crise alimentaire mondiale est réel. Istnieje realne zagrożenie światowym kryzysem żywnościowym. Un environnement malsain présente dès lors un risque pour la santé. Zanieczyszczone środowisko stanowi zatem zagrożenie dla zdrowia.

danger
Les médicaments falsifiés sont un danger mondial. Sfałszowane leki stanowią powszechne zagrożenie. Des vies humaines sont également en danger. Występuje też zagrożenie dla życia ludzi. La vie privée des gens est de plus en plus en danger. Zagrożenie dla prywatności ludzi ciągle rośnie.
détresse
péril
Il est évident que cette situation met en péril leur santé comme leur enfant. Jest to oczywiście zagrożenie zarówno dla ich zdrowia, jak i dziecka. J'en ai reçu un me disant que ce rapport mettait en péril la neutralité du réseau. Ja w jednej z takich wiadomości przeczytałem, że przedmiotowe sprawozdanie stanowi zagrożenie dla neutralności sieci. Je suis très inquiet que nous mettions notre propriété intellectuelle en péril. Jestem bardzo zaniepokojony tym, że tworzymy zagrożenie dla naszej własności intelektualnej.
risqué