polska-grekiska översättning av roszczenie

αξίωσηΕπί του παρόντος, η αξίωση αυτή δεν αναγνωρίζεται σε πολλά κράτη μέλη ως αξίωση διατροφής, γεγονός το οποίο καθιστά σημαντικά δυσκολότερη την εξασφάλισή της. Obecnie, w wielu państwach członkowskich roszczenie to często nie jest kwalifikowane jako roszczenie alimentacyjne, co znacznie utrudnia jego dochodzenie. Ταυτόχρονα, η αξίωση αυτή πρέπει να ισχύσει και όσον αφορά τις τρίτες χώρες. To roszczenie musi się jednocześnie odnosić do państw trzecich. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να εφαρμόσουμε στην πραγματικότητα αυτή την ελάχιστη αξίωση στη δημοκρατία που τώρα έχουμε στην οδηγία. W związku z tym musimy koniecznie wprowadzić w życie to minimalne roszczenie dotyczące demokracji przedstawione w przedmiotowej dyrektywie.
διεκδίκηση

Ordbok