polska-holländska översättning av każdy

elk
Elke diplomaat moet dit in gedachte houden. Każdy dyplomata musi o tym pamiętać. In elk geval grijpt de EU altijd de gelegenheid ... W każdym razie UE zawsze korzysta z okazji... Elk lid van het Parlement dat boeren vertegenwoordigt is zich daarvan bewust. Każdy poseł do PE reprezentujący rolników to wie.
ieder
Ieder verstandig mens is pacifist. Każdy rozsądny człowiek jest pacyfistą. Ieder mens is vrij in zijn keuzes. Każdy człowiek ma wolność wyboru. Iedere begroting is een soort compromis. Każdy budżet to swoisty kompromis.

allen
Daar zouden wij allen inspiratie uit kunnen putten. To przykład, z którego każdy z nas może czerpać inspirację. Het is onze gezamenlijke taak dit grondrecht te allen tijde te verdedigen. Naszym wspólnym obowiązkiem jest ochrona tego prawa w każdym czasie. Ieder op zijn eigen wijze, maar allen hebt u de wil getoond om Europa verder te brengen. Wszyscy, choć każdy na swój sposób, pokazaliście państwo chęć pchnięcia Europy do przodu.
iedereen
Iedereen is anders, iedereen is gelijk. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Iedereen moet zijn steentje bijdragen. Każdy ma do odegrania swoją rolę. Ik denk dat iedereen zich dat wel realiseert. Sądzę, że każdy zdaje sobie z tego sprawę.