polska-holländska översättning av podejście

aanpak
Deze aanpak lijkt op die in het bedrijfsleven. Podejście to odzwierciedla podejście biznesowe. Er is een alomvattende aanpak nodig. Konieczne jest podejście całościowe. Ik denk dat dit de juiste aanpak is. Myślę, że jest to prawidłowe podejście do sprawy.
aantocht

benadering
Natuurlijk hebben wij een Europese benadering nodig. Oczywiście, potrzebne nam podejście europejskie. We gaan door met een gebalanceerde benadering. Utrzymujemy wyważone podejście. De benadering van Iran door de EU (debat) Podejście UE do Iranu (debata)
komst
poging
In feite wordt een poging gedaan Oost-Timor te presenteren als een staat in ontbinding. Przyjmuje ona podejście chcące pokazać Timor Wschodni jako państwo, które poniosło porażkę. Er wordt namelijk een zwakke poging gedaan de uitgaven voor het gemeenschappelijke landbouwbeleid te verminderen, maar de poging de Britse korting uit de weg te ruimen is nog radicaler. Przyjmując łagodne podejście do ograniczenia wydatków wspólnej polityki rolnej, zastosowano bardziej radykalne podejście do zlikwidowania rabatu brytyjskiego. Ik weet dat er een poging is om dat besluit te overstemmen, maar ik hoop dat het Parlement zo verstandig is om van een dergelijke bekrompen politieke aanpak te willen afzien. Zdaję sobie sprawę, że podjęto próby dążące do ponownego poddania tej decyzji pod głosowanie, lecz mam nadzieję, że niniejsza Izba z rozwagą porzuci tak zawężone podejście do polityki.
probeersel
touché