polska-holländska översättning av winien

schuldig
Als dit verhaal klopt moeten we concluderen dat Lord Kinnock zich schuldig heeft gemaakt aan landverraad. Gdyby raport ten był prawdziwy, lord Kinnock byłby winien zdrady stanu. Laten we nu niet gaan redetwisten over de vraag wie de schuldige is of wie er heeft gefaald. Nie powinniśmy spierać się, kto jest winien czemu, a kto czego nie zrobił. Dat bent u verschuldigd aan allen die hebben gestreden voor de grondrechten en de persvrijheid en dat bent u verschuldigd aan mijn generatie, die nooit iets anders heeft gekend. Jest Pan to winien wszystkim tym, którzy walczyli o prawa podstawowe i wolność prasy; jest Pan też to winien mojemu pokoleniu, które nie zna innej rzeczywistości.