polska-italienska översättning av rezultat

risultato
Il risultato dev'essere ancora conseguito. Rezultat trzeba dopiero osiągnąć. Si tratta di un risultato positivo e di un passo in avanti. To pozytywny rezultat i krok naprzód. Così facendo, si giungerà ad un risultato migliore. Myślę, że zapewni to lepsze rezultaty.
conclusioneE' quanto propone anche la relazione Barnier, sulla quale però non abbiamo raggiunto una conclusione. Proponował to także w swoim sprawozdaniu Michel Barnier, ale jak dotychczas nie uzyskaliśmy wiążących rezultatów.

effettoNon si tratta delle amenità delle procedure corrette, si tratta dell'effetto. Nie chodzi o schludność i zgodność z procedurami: chodzi o rezultat. Molto di quanto si è già detto nel 2006 alla fine non ha avuto alcun effetto. Wiele spraw omawialiśmy już w 2006 roku, ale nie przyniosło to żadnych rezultatów. Qualcuno ha sottoposto il problema, l'onorevole Harkin ad esempio, dell'effetto del trattato di Lisbona. Pani Harkin była jedną z tych, którzy podnieśli kwestię rezultatów traktatu lizbońskiego.
esitoLe ragioni dell'esito cui abbiamo assistito non sono queste. Nie to spowodowało takie rezultat końcowy. per iscritto. - (SK) Esprimo il mio giudizio positivo sull'esito di questa risoluzione. na piśmie. - (SK) Z zadowoleniem przyjmuję rezultat tej rezolucji. Per la Svezia l'esito è stato estremamente negativo. Jeśli chodzi o Szwecję, rezultat był zdecydowanie niekorzystny.