polska-lettiska översättning av chociaż

betTāpēc šāda interpretācija ir pārsteidzoša, bet tā patiešām ir vērojama. Dlatego też taka interpretacja jest dość zaskakująca, chociaż istotnie ma miejsce. Tas ir novēloti, bet, kā sacīts kādā amerikāņu kinofilmā - "labāk vēlāk, nekā nekad”. To późno, chociaż jak mówi amerykański film, "lepiej późno niż później”. Komisijas loceklis. - (ES) França kungs, manai atbildei ir jābūt īsai, bet jūsu jautājums ir ļoti interesants. Panie pośle França! Muszę odpowiedzieć krótko, chociaż pańskie pytanie jest bardzo interesujące.
tačuTas ir grūti, taču tas ir mūsu darbs. Chociaż to było trudne, był to nasz obowiązek.

kaut arīKaut arī es nevarēju balsot, mana nostāja ir pret. Chociaż nie mogłem wziąć udziału w głosowaniu, to jestem przeciwny. Komisāres kundze, vēlu jums laimīgu Jauno gadu, kaut arī ziņas par piensaimniecību nav labas. Pani komisarz! Składam pani życzenia wszelkiej pomyślności w Nowym Roku, chociaż wiadomości w sprawie przetworów mlecznych wcale nie są dobre. Tomēr es balsoju par šo grozījumu, kaut arī tas ne ar ko nepapildina ziņojumu. Głosuję jednak za poprawką, chociaż nie wnosi niczego do sprawozdania.

Ordbok